Stricto Sensu vertalingen

Wie zijn we ?

We stellen onze professionele vertaalvaardigheden, vanuit de Germaanse talen naar het Frans, sinds januari 2000 ten dienste van gerenommeerde bureaus en rechtstreekse klanten.

Ons bureau heeft sindsdien een uitgebreide ervaring opgebouwd in talrijke domeinen en kan hoogkwalitatief werk garanderen, ongeacht het aangesneden onderwerp, en tegen een competitieve prijs. We bieden u een gepersonaliseerde service en een professionele aanpak.

Dankzij een strikte controle in elke fase van het vertaalproces en een nauwe samenwerking met onze klanten, kunnen we u een resultaat bieden dat aan uw verwachtingen voldoet.

Aarzelt u niet ons beter te leren kennen, deze site te doorlopen of ons een vrijblijvende prijsofferte te vragen.
Meer...

Diensten

We bieden u een gamma van diensten aan die betrekking hebben op de vertaalsector:

- Nalezen en verbeteren van vertalingen
- Aanmaken van vertaalgeheugens en glossaria
- Lay-out en opmaak van documenten
- Digitaliseren van papieren documenten

Meer...

Kantoorautomatisering

- T Stream vertalingen
- TRADOS vertalingen
- Adobe Acrobat Pro XI
- Microsoft Office 2013
- Antidote 9
- macOS Sierra
- iOS 10.3.2
- Win 10

Links

- Bedrijf
- Neem contact op
- Tarieven
- Referenties
- Prijs Offerte

Vertalingen zijn rendabele investeringen die u zullen helpen bij de uitbreiding van uw activiteiten en u in staat zullen stellen nieuwe markten te veroveren. Deze investeringen betalen zichzelf dus terug.

Informatie over het bedrijf

Sinds zijn oprichting benadert ons gespecialiseerd vertaalbureau zijn opdrachten vanuit een dubbel standpunt: strikte methodologie en hoge kwaliteit van de taalkundige diensten die het zijn klanten biedt.
Ons team neemt zijn tijd om de probleemkwesties van de klanten te analyseren en dompelt zich onder in hun professionele wereld om de gewenste boodschap beter te begrijpen en deze in de gewenste taal om te zetten.
Daarom hebben we strikte methodologieën geïmplementeerd die vandaag de dag model staan op het vlak van vertalingen.
Deze expertise is onze kracht en is een verrijking voor het dagelijkse werk van een gepassioneerd en professioneel team.
Dat is ons engagement ten aanzien van talrijke ondernemingen die ons hun vertrouwen schenken. Een engagement dat we willen blijven aangaan voor en met klanten uit verschillende bedrijfssectoren.

Onze Jarenlange Ervaring

AdministratieWe hebben in de loop der jaren talrijke documenten vertaald die verband houden met de algemene administratie van ondernemingen en officiële instellingen, zoals de Kanselarij van de Eerste Minister, de Europese Unie, ...

Financiën / BeursWe hebben voor rekening van beursbedrijven, bankbedrijven en effectenmakelaars op regelmatige basis talrijke documenten vertaald, zoals financiële maandrapporten, portefeuilleanalyses, financiële balansen en beheerrapporten, begrotingen, enz.
InformatietechnologieënInformaticatools, software of hardware, evolueren voortdurend. In dit zuiver technische vakgebied zijn bijgevolg hoogkwalitatieve vertalingen nodig die steeds perfect aangepast zijn aan de nieuwste evoluties op het vlak van multimedia. Ons team beschikt over de nodige knowhow en computerkennis om u juiste en relevante vertalingen te garanderen. GeneeskundeDe algemene geneeskunde en de talrijke medische specialiteiten doen beroep op een uiterst specifieke woordenschat en terminologie die we veelvuldig in de praktijk hebben kunnen omzetten, onder andere in het kader van de vertalingen van protocollen, doseringen, voorstellingen van nieuwe producten, medisch materiaal en geneesmiddelen. We beschikken over een vertaalgeheugen dat 14 jaar ervaring bevat in deze bijzonder gespecialiseerde sector. Human resourcesDankzij onze jarenlange ervaring in de bedrijfswereld, onder andere binnen een human resources dienst, hebben we de specifieke behoeften van dergelijke departementen precies kunnen identificeren en zijn we dus in staat om de documenten ervan naar behoren te vertalen. Andere bedrijfssectorenWe kunnen zeker niet alle onderwerpen citeren die we zijn tegengekomen, maar hier vindt u alvast een paar specifieke vakgebieden waarin we ervaring hebben opgedaan: websites, videogames, persberichten en -artikels, (al dan niet officiële) speeches, officiële rapporten van Europese organisaties...

Prijs op maat

Onze prijsoffertes worden op maat gemaakt, rekening houdend met de volgende parameters:- het onderwerp van de te vertalen documenten
- de omvang van het te vertalen bestand
- de drager (elektronisch document of fax)
- het technische aspect van de vertaling
- de leveringstermijn
- de gewenste betalingstermijn (met voorafgaand akkoord van de kredietcontrole)
Indien u zich gewoon een idee wilt vormen van het budget, vermenigvuldigt u het aantal te vertalen woorden met 0,10 EUR (*) (basistarief).(Om het aantal woorden in uw Word-documenten te kennen, gaat u naar "Woorden tellen" in het menu "Controleren")
Kortingen op de vertaaltarieven- Volumekorting voor een project vanaf 30 000 woorden;
- 2% korting voor een vooruitbetaling: 100 % bij de bestelling;
- 1 % korting voor een contante betaling: 100 % bij de levering;
- korting overeen te komen indien de leveringsdatum wordt bepaald naar ons believen.

Levering en algemene voorwaarden- Gratis levering per fax, modem, e-mail, digitale drager en papier
- Betalingsvoorwaarden: 10 dagen na factuurdatum (tenzij anders vermeld)

Supplementen- PowerPoint-, PDF-, Excel-bestanden en op papier: + 10 %
- Voor de opdrachten die speciale of terminologische opzoekingen vereisen, zal dit tarief vermeerderd kunnen worden (na voorafgaandelijke verwittiging en akkoord).
- Dringende opdrachten: in dit geval wordt een supplement van 25% toegepast, i.e. voor alle opdrachten die op dezelfde dag ontvangen en geleverd worden.
Opdrachten op zaterdag, zondag en wettelijke feestdagen: een supplement van 50% wordt toegepast.
(*) Al onze tarieven zijn exclusief BTW. (21 %).

We aanvaarden

Vraag Uw Gepersonaliseerde Prijsofferte Aan

Om een gratis prijsofferte te ontvangen waarbij rekening wordt gehouden met de specifieke eigenschappen van uw opdracht, vragen wij u om de velden in te vullen en de module in bijlage te gebruiken om ons uw bestand door te sturen. We zullen u per e-mail en/of per fax een prijsofferte (Prijs en Leveringstermijn) bezorgen waartoe wij ons verbinden.

We aanvaarden

Lange Kruisstraat 31
9000 Gent
Tel: + 32 9 329 30 16Meer...

Jules Maloulaan 57
1040 Brussel
Tel: + 32 2 732 39 00
Fax: + 32 2 732 60 10Meer...

Onderzoek Park Haasrode
Interleuvenlaan 86
3001 Leuven
Tel: + 32 16 39 75 11
Fax: + 32 16 39 75 52Meer...

Otto de Mentockplein 19
1853 Strombeek-Bever
Tel: + 32 2 272 05 80
Fax: + 32 2 272 05 85Meer...