A Propos de Nous

Informations sur la Société

Dès sa création notre bureau de traduction spécialisé, a inscrit sa démarche dans une double perspective : méthodologie rigoureuse et qualité élevée des services linguistiques offerts à ses clients.
Notre équipe consacre du temps aux problématiques des clients et s’immerge dans leur univers professionnel pour mieux comprendre et restituer dans la langue voulue le message souhaité.
Au service de cette démarche, nous avons mis en place des méthodologies rigoureuses qui font aujourd'hui référence en matière de traduction.
Cette expertise fait notre force et enrichit la pratique quotidienne d’une équipe passionnée et professionnelle.
C’est là notre engagement au service des nombreuses sociétés qui nous honorent de leur confiance. Un engagement que nous entendons poursuivre pour et avec une clientèle issue d’horizons professionnels différents.

Notre Expérience au fil des années

Administration

Au cours de nos missions, il nous a été donné de traduire de nombreux documents relatifs à l'administration générale de sociétés et d'entités officielles comme la Chancellerie du premier Ministre.

Finance / Bourse

De nombreuses traductions que nous effectuons régulièrement pour le compte de sociétés de bourse, de banques ou encore d'agents de change reprenent par exemple les rapports financiers mensuels , les analyses de portefeuilles, bilans et rapports de gestion, budgets etc...

Techniques de l'information

L'outil informatique, logiciel ou matériel, est en constante évolution. Ce domaine purement technique nécessite par conséquent des traductions performantes et toujours parfaitement adaptées à l'actualité multimédia. Notre équipe dispose du savoir-faire et des connaissances informatiques nécessaires pour vous garantir des traductions exactes et pertinentes.

Médecine / Pharmacie

La médecine générale ainsi que ses nombreuses spécialités font appel à un vocabulaire et à une terminologie très spécifiques que nous avons pu mettre en pratique lors de travaux tels que les traductions de protocoles, de posologies, les présentations de nouveaux produits, de matériel médical et médicaments. Nous disposons d'une mémoire de traduction riche de 14 ans d'expérience dans ce secteur particulièrement pointu.

Ressources Humaines

Notre expérience de plusieurs années en entreprise, au sein d'un service des ressources humaines notamment, nous a permis d'identifier précisément les besoins spécifiques d'un tel département et donc d'assurer la traduction de ses documents.

Autres secteurs d'Activités

Certes, nous ne pouvons citer en détail l'ensemble des sujets que nous avons été amenés à traiter, néanmoins voici quelques domaines particuliers dans lesquels nous sommes intervenus : Sites Web, Jeux vidéos, Articles et Communiqués de presse, Discours (officiels ou non), Rapports d'organismes européens officiels, ...